Interprete simultanea al Cairo nel salone degli armamenti EDEX inaugurato al Cairo – Egitto, e la mia nuova esperienza, sono felice e fiera di farla, tutto è iniziato quando il signore “Laurent TROMMENSCHLAGER” il capo dell’agenzia GL events mi ha chiesto di fargli l’interprete simultanea al salone degli armamenti EDEX, ho accettato, sono andata all’aeroporto del Cairo a prenderlo per accompagnarlo in hotel. Il giorno seguente, siamo andati al salone per preparare lo stand del suo cliente, il mio Ruole era di fare da interprete franco-arabo tra lui e l’azienda egiziana.
Interprete simultanea salone degli armamenti EDEX
Era ancora una buona esperienza di vedere le preparazione per il lavoro prima dell’inizio del salone; ogni azienda prepara il suo stand.
Il giorno successivo, tutto andava bene, e siccome era una Domenica, siamo andati a visitare il museo Egizio del Cairo che apre anche il pomeriggio Domenica e Giovedì.
Interprete simultanea salone degli armamenti EDEX
Lunedì mattina 3 dicembre, mentre il presidente egiziano Abdel Fattah al Sissi e il ministro francese delle armate Florence Parly stavano inaugurando il primo salone delle armi organizzato al Cairo EDEX, e tagliavano insieme il nastro rosso di apertura del salone, noi, abbiamo visitato le piramidi di Giza e la sfinge e poi siamo andati a partecipare al salone.
Quando guardo il numero di lavoratori, ingegneri, autisti, guide ed interprete, trovo che questo salone ha fatto lavorare molte persone.
sto aspettando il prossimo salone per fare l’interprete simultanea anche in Italiano.
